Assistenza a scuola, quella penalizzante sentenza