“Ai Confini del Mondo”: per colpa di Kiev